Zszyte ciszą – warsztaty japońskiej sztuki szycia książki



Kiedy?

środa, 17 wrzesień 2025 11:00 - 12:00

Opis projektu

Japońska sztuka oprawy książek sięga daleko w głąb historii Kraju Kwitnącej Wiśni. Technika Yotsume Tōji (czterech dziurek) powstała w epoce Edo (1603–1868), gdy kultura literacka i rękodzielnicza Japonii przeżywała rozkwit. Wtedy właśnie oprawiano książki metodami, które pozwalały zachować subtelność i prostotę formy, bez użycia narzędzi introligatorskich i klejów. Każdy egzemplarz zszywano ręcznie, cienką nicią, dbając o precyzję i symetrię, tworząc w efekcie dzieła pełne wyrafinowanej prostoty.

Yotsume Tōji cechuje minimalizm i elegancja, wynikająca z japońskiego poczucia estetyki. Charakterystyczne dla tej techniki są cztery otwory, przez które przeciąga się nitkę, tworząc dekoracyjny, lecz zarazem wytrzymały ścieg.

W trakcie warsztatów przedstawione zostaną dodatkowe trzy techniki szycia: Kōki Tōji (ścieg szlachecki), Asa-no-haTōji (liść konopii), Kikkō Tōji (skorupa żółwia). Zeszyty oprawione tą metodą są trwałe, estetyczne i funkcjonalne, a sam proces oprawy odbywa się w niemal absolutnej ciszy, sprzyjającej skupieniu i kontemplacji.

Celem warsztatów jest wprowadzenie uczestników w świat tradycyjnej japońskiej sztuki oprawy książek, ze szczególnym naciskiem na technikę Yotsume Tōji. Warsztaty mają za zadanie: przekazać uczestnikom wiedzę historyczną i praktyczną dotyczącą techniki, promować uważność, koncentrację i spokój jako integralne elementy procesu twórczego, stworzyć przestrzeń do refleksji nad wartością rękodzieła w dobie cyfrowej dominacji, inspirować do dalszego zgłębiania tradycyjnych technik introligatorskich oraz innych aspektów kultury japońskiej.

Warsztaty są skierowane do wszystkich zainteresowanych kulturą Japonii, rzemiosłem oraz technikami rękodzielniczymi – zarówno do początkujących, jak i osób posiadających już podstawy introligatorstwa.

Tytuł projektu odzwierciedla ducha samej techniki, która – w przeciwieństwie do zachodnich metod oprawy – nie wymaga maszyn, młotków ani klejów. Tu nic nie stuka, nie zgrzyta, nie burzy skupienia.

 

Gdzie?

Biblioteka Uniwersytecka Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego, Biblioteka Uniwersytecka Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego, Lublin

Podobne projekty

W najbliższym czasie nie odbywają się tutaj żadne wydarzenia
Zszyte ciszą  – warsztaty japońskiej sztuki szycia książki

Dla kogo?



Kategorie projektu


Forma projektu

Dziedzina nauki


Kierownik Projektu

Dane zanonimizowane
Dane zanonimizowane

Email: Dane archiwalne zanonimizowane

Współorganizatorzy:
  • Aleksandra Bartoszewicz
  • Barbara Wierzchowska
  • Monika Hunek
  • Alicja Żydek
  • Dariusz Duma