Podczas wykładu zastanowimy się wspólnie, jak funkcjonuje w języku polskim oraz angielskim kategoria policzalności w odniesieniu do rzeczowników konkretnych i abstrakcyjnych.

Rzeczowniki możemy – po pierwsze – podzielić na abstrakcyjne (takie jak miłość) i konkretne (jak miód). Te, możemy następnie podzielić na takie, które da się policzyć oraz takie, których policzyć się nie da.

Teoretycznie rzeczowniki policzalne postrzegamy jako byty oddzielne i odróżnialne. Niepoliczalne zaś to substancje, a także pojęcia abstrakcyjne, których nie można policzyć. Czy aby na pewno? Informacji w języku angielskim nie policzymy, w języku polskim informacje policzymy. Miłość jest nieuchwytna i nie da jej się policzyć. Sztuki też nie przeliczymy na sztuki. A może da się to zrobić? O co więc chodzi? Ciekawych informacji na wykładzie będzie więcej.

Przyjrzymy się temu, jak postrzegamy i strukturyzujemy rzeczywistość i jakie ma to odzwierciedlenie w kategoriach językowych oraz jak na nie wpływa. Zrozumienie kategorii policzalności jest niezbędne, aby poprawnie używać przedimków w języku angielskim. Przedimki w języku polskim nie występują i co za tym idzie, sprawiają ogromny problem osobom, które uczą się języka angielskiego jako języka obcego.

Serdecznie zapraszam na wykład.