Jak wyglądała książka zanim wynaleziono druk? Jak odczytać tekst zapisany ręcznie kilkaset lat temu i czego możemy dowiedzieć się z dawnych rękopisów? Projekt Jak czytać manuskrypty? pozwoli uczestnikom zajrzeć do świata średniowiecznych manuskryptów francuskich i poznać metody pracy badaczy zajmujących się dawnymi tekstami.

Celem projektu jest popularyzacja wiedzy o średniowiecznym piśmiennictwie oraz pokazanie, że rękopisy są nie tylko cennymi zabytkami, ale także fascynującymi źródłami informacji o życiu, kulturze i języku dawnych społeczeństw. Uczestnicy dowiedzą się, jak powstawały średniowieczne księgi, kto je tworzył oraz jakie wyzwania wiążą się z ich odczytywaniem i interpretacją.

W trakcie wydarzenia uczestnicy będą pracować z kopiami autentycznych francuskich manuskryptów. Poznają podstawowe rodzaje średniowiecznego pisma, nauczą się rozpoznawać charakterystyczne litery i skróty stosowane przez skrybów oraz spróbują samodzielnie odczytać krótkie fragmenty tekstów. Warsztaty będą miały charakter praktyczny – zamiast biernego słuchania uczestnicy będą rozwiązywać zadania, porównywać różne zapisy i wspólnie analizować wybrane fragmenty rękopisów. Przewidziane są również krótkie prezentacje pokazujące najciekawsze przykłady iluminacji, zdobień i marginaliów spotykanych w średniowiecznych księgach.

Do udziału jest wymagana podstawowa znajomość języka francuskiego. Wszystkie niezbędne materiały zostaną zapewnione przez organizatora. Zapraszam serdecznie osoby chętne do poznania zaginionego świata w czasach cyfrowej rzeczywistości. 🙂